第六章：罪恶瘟疫

; 伊尔玛并不要我们死，

    这违反造物主的命令。

    谁要屠杀无辜的我们，

    让他吞下自己的语言，

    让灾祸落在自己头上，

    让恶意退到自己身边。”

    …

    “乌戈之子并不是英雄，

    不能将这灾祸赶散，

    他统率着天空的云朵，

    他是旱云的统治者，

    他是浮云的主人。”

    …

    “至高无上的天神！

    你在云天之上安身，

    我们需要你降临，

    我们恳求你归途，

    俯查我们的灾难，

    结束我们的痛苦，

    解除这凶恶的法术，

    将我们的灾祸解除。”

    …

    “给我一把烈火的剑，

    给我一道闪耀的光，

    让我抵抗这样的灾难，

    打倒这可怕的噩梦，

    赶开我们的祸患，

    在云天之下随风飘散。”

    …

    “我要驱逐妖法的迫害，

    我要赶走这样的灾难，

    一直到远远地岩洞，

    在铁硬的岩洞中间，

    把迫害带给石头，

    把灾难堆上山岩，

    石头不会因痛苦啼哭，

    山岩不会因灾难抱怨，

    无论是多大的打击，

    无论是不断的打击。”

    …

    “吉布第多，多尼的姑娘！

    你坐在疾病的石头上，

    三道大河在那里冲激，

    在三道水分流的地方，

    转动着疾病的山丘，

    转动着痛苦的石磨，

    转动着我们的灾难，

    转向那蓝蓝的石谷，

    或者就送它到水里，

    打入到深深的湖中，

    那里没有太阳照耀，

    更没有风将它吹动。”

    …

    “吉乌达尔，高贵的夫人！

    瓦玛达尔，高贵的主妇！

    来吧，你们一起降临，

    让我们恢复健康，

    让我们重获安宁！

    让受痛苦的不再受，

    让生溃疡的不再生，

    让有病的安然睡去，

    让衰弱的挺然起来，

    遭难的都有了希望，

    结束了我们的悲哀。”

    …

    “把灾难装进大桶里，

    再给它扣上了铜扣，

    就在痛苦山的中央，

    就在灾难山的山头，

    你带去了这些苦难，

    你扔下了这些灾祸，

    再将这些灾难烧煮，

    用一只最小的小锅，

    大不过手指的一圈，

    也比不了拇指更宽。”

    …

    “山的中心有一块石头，

    石头中间有一个洞，

    这洞是钻子钻成，

    这洞是钻子钻通。

    你把这灾祸推进洞里，

    也塞进这厉害的折磨，

    压倒了疼痛的溃疡，

    结束了我们的灾祸。

    它们就黑夜也不害人，

    它们就白天也不害人。”

    …

    伟大的原始的歌者：维纳莫宁，用九种不同的药膏，用八种神妙的药剂，将溃烂的地方涂抹，将破裂的伤口疗治，然后继续高声歌唱：

    “至高无上的天神，

    你在天堂的主人！

    让云朵在东方出现，

    西北也升起一片云，

    还要云从西方降下，

    给我们水，给我们蜜，

    把我们的脓疮涂抹，

    把我们的伤口疗治。”

    …

    “我没有这样的力量，

    除了创造主的施恩，

    创造主！你大发慈悲，

    伊尔玛！你护佑我们。

    我们两眼向上，

    我们两手上伸，

    我们的嘴去诉说，

    我们的气息呻吟。”

    …

    “在我的手够不到之处，

    但愿主的手搁在那里，

    我的手指如果够不到，

    但愿主伸出他的手指;

    创造主的手更灵活，

    创造主的手更伶俐。”

    …

    “创造主!施行你的神术，

    伊尔玛!施行你的恩赐，

    万能者!向我们鉴临，

    让黑夜健康的人们，

    在白天也一样健康，

    不再遭到一切灾祸，

    疾病不再落到身上，

    心头也不再受折磨，

    不感到一点点苦难，

    不感到一点点不幸，

    只要黄金的月亮照耀，

    只要白银的太阳闪烁，

    在他们长长的一生。“

    聪明的直心肠的伟大的原始的歌者：维纳莫宁成功驱逐了信徒们的灾难，卸去了人民身上的担子，赶走了法术的瘟疫，治疗了妖法的疾病，拯救了他的人民，挽回了卡勒瓦的子孙。