卡勒瓦拉：乐趣时间

    三宝磨的战争最终由卡勒瓦拉获得了胜利而告终，维纳莫宁的心中泛起了无比的欢喜，他高兴的日思念想到：弹奏的时间已经到了，在我们这漂亮家宅，在我们这新选中的住所，但我的康德勒琴却已经沉没在了鱼儿的居留地，我的快乐留在了鲑鱼的岩穴里，使韦拉摩的侍从们得到了欢喜，而阿赫多也不会将它退回。

    但不甘放弃的维纳莫宁决定去找工匠伊尔玛利宁讨要一把铁耙，他说道：“替我打造一柄铁耙，耙齿要排的密集一点，耙柄要长一点。”

    工匠伊尔玛利宁答应了维纳莫宁的要求，帮他打造出了一柄铁耙，耙齿有一百寻长，耙柄有五百寻长。

    维纳莫宁拿到了这柄称心如意的铁耙，向着码头的方向走去，来到了铁制的码头，来到了铜铸的埠头，准备好了两艘都想漂流的船只，第一艘是新船，第二艘是旧船。

    维纳莫宁先对着新船唱道：

    “去吧，船啊！到水里去，

    船啊！冲到波浪中间，

    纵使没有胳膊转动你，

    纵使没有拇指碰到你。”

    新船飞快的落入了水面，冲进了浪花，直心肠的维纳莫宁匆匆地在船尾坐下，扫荡于波浪之间。

    他小心翼翼的将湖水与沙洲轻轻地耙了一遍，耙散了莲花的花瓣，耙拢了一切的废物，他将一切的碎屑堆积在了岸边细细的搜寻，但鱼骨头的康德勒琴依旧寻找不到，维纳莫宁丢失了这永久的快乐。

    维纳莫宁伤心的叹息，哀伤的悼泣，他沉思默想的思虑：“快乐已经离我远去，鱼骨头的康德勒琴丢失在了湖中，前往了阿赫多拉的国度。”

    维纳莫宁伤心的在卡勒瓦拉的土地上游走，直到有一天他来到了林地的边缘，听到了斑驳的白桦树在啼哭，他急急忙忙地走去问道：“围着白腰带的美丽的白桦树！你为何而啼哭？绿叶的白桦树！没有人会带你去战斗，而且你也并不渴望战斗。”

    斜倚的绿叶白桦树哀伤的歌唱：

    “我要说的话很多，

    我记得的事也不少，

    我怎么愉快地生活，

    我怎么享受的狂欢。

    现在我却痛苦的可怜，

    我只能享受着愁烦，

    度过我暗淡的一生，

    在我的痛苦中悲叹。”

    …

    “我痛哭着我的渺小，

    我叹息着我的孱弱

    我弱小，得不到支援，

    我可怜，得不到帮助，

    就在这不祥的地点，

    在平原上柳树之间。”

    …

    “来到了美丽的夏天，

    夏天的和暖的日子，

    别的人就都希望着，

    有很大的幸福和喜事。

    我可怜的命运却不同，

    等着我的只有苦恼;

    我的树皮已经剥去，

    也砍掉了带叶的枝条。”

    …

    对孤零的我常常如此，

    对我这可怜的东西∶

    就在短短的春天，

    孩子们都赶到这里，

    用锋利的小刀割我，

    抽出我身上的液汁;

    夏天来了凶恶的牧人，

    剥下我围腰的白皮，

    他们用来做杯子碟子，

    也做盛莓果的篮子。“

    …

    “对孤零的我常常如此，

    对我这可怜的东西∶

    姑娘们来到树枝下，

    跳舞着，在我的周围;

    又将树顶的树枝折下，

    扎成了扫帚一把把。”

    …

    “对孤零的我常常如此，

    对我这可怜的东西∶

    他们砍成了柴火，

    他们开辟了荒地。

    在夏天的和暖的日子，

    樵夫们来到我这里，

    将他们的斧头举起，

    砍下不幸的我的树顶，

    就毁灭了孱弱的生命。”

    …

    “这就是我夏天的欢乐，

    在夏天的和暖的日子，

    冬天也不会更愉快，

    下雪天也... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读