信中提到的Katrina又是谁?中文该译成"卡特琳娜",也许是艾伯特的妻子或女友吧,一个有妻室的男人,如何再能搞同性之爱呢?再加上教授特殊的身份,更不敢公开自己与艾伯特的关系,这大概就是教授所说的"永远都难以跨越的障碍"。传说教授在多年前,有过一段不成功的爱情,所以才一辈子单身,原来就是他和艾伯特啊,怪不得谁都不知内情。
虽然龙舟在心理上还无法接受,但也只能承认了这个现实,继续看下一封邮件,是G·A写给教授的,发出时间是5月18日--
Mac:
亲爱的,我也爱你。
我会永远记得你的感情,也许从当年我们相识的那一刻起,这个悲剧就此注定了吧。我知道我们一直压抑着自己,因为种种障碍阻隔着我们,包括家庭也包括这个世俗的社会。至于Katrina(卡特琳娜),完全是我的责任,如果"A计划"失败了的话,我将在悔恨中度过余生--假设我还有余生的话。
好了,现在要告诉你,"A计划"已经正式启动,程序不可更改,时间只剩下一个多星期了,你必须赶快回到伦敦。
地狱天堂旋转门必将打开!
你的G·A
5月6日,教授回复给G·A的邮件--
G·A:
不!"A计划"必须推迟,哪怕推迟两个星期都可以。我已经拿到了机票,明天就要坐飞机回伦敦了。
我已在中国一个月了,除了发现Ts'uiPen的遗址,了解《道德经》及中国古代哲学宇宙观外,始终没有放下手中的工作--"A计划"最后一道程序的计算。我修正了公式中的一个参数,希望更准确地模拟出最后结果。你知道我已遇到了瓶颈,这个巨大的计算不知何时才能有尽头。我请王博士重新翻译了《迷宫梦》的部分片断,忽然令我豁然开朗。有时最复杂的计算,用最简单的概念就可以证明,《迷宫梦》为我指出了一条小径,虽然弯弯曲曲不断分岔,最终却能接近真理。
终于,我的计算获得了重大突破,得到了与过去完全不同的数值结果,这些数值令我极度不安,甚至可说是毛骨悚然!现在,这道程序很快就要完成了,我认为这将决定"A计划"的最后命运。
再告诉你一个秘密,半年前我常感到头疼,医生说我的脑子里长了个恶性肿瘤。一个多月前病情更加严重,我的生命应该不久了--这也是我去中国的原因。多年以来,我一直想去看看原版的小径分岔的花园,了解伟大的小说家和哲学家Ts'uiPen。这是除了对你的爱情以外,我一生中最大的愿望--我希望在死以前满足这个愿望。
《迷宫梦》的复印件我已留给王博士研究,不再带回来了。现在我头疼越来越厉害了,几乎不能进食和睡眠,也许随时都会死去吧!
愿我还能活着回到你身边,我最最亲爱的G·A。
你的Mac
看到这里眼眶已然湿润,龙舟知道教授忍受着巨大的痛苦,才发出了这封邮件,这也是教授生命中的最后一封信。
邮箱里还剩下一封G·A回给教授的电邮,发送时间是5月7日,也是教授死在飞机上的日子--
Mac:
上帝啊,为何对我如此残忍!不,我不能再失去你了。今天是个重要的时刻,等待你平安归来!
你的G·A
格林威治时间005年6月日晚上8点0分
旋转门饭店。
二楼的房间,窗外夜雨缠绵。
艾伯特呆坐在留声机旁边,书架里封闭着无数汉字,还有许多奇妙的古玩。这是他的曾祖父,汉学家斯蒂芬·艾伯特留下来的,曾祖父在这里研读过《迷宫梦》的片断,画出了小径分岔的花园的设计图纸,还曾与一个叫余准的中国人交谈。
现在,目光落在了壁橱上,昨天凌晨他在这里看到了春雨,而壁橱门还打开着。春雨一定是从地下隧道里上来的,不知她还看到了什么?从春雨的衣服口袋里,发现了一张"迷宫路线图",她就是靠这个走到旋转门的,这张图又是从何而来?是谁在帮助她?(未完待续)