我们找到村子里一幢老宅,宅子主人是个四十多岁的中年人,也是余家村的村长。
孙子楚向余村长介绍了来意,听说我们是老马的朋友,村长就显得比较热情了,因为老马经常向他收购古籍和明清家具。
余家老宅显得很破败,许多雕花的门窗都已经被拆掉了,厅堂里没有留下多少古物。如果余问天泉下有知,一定会斥责这些不肖子孙吧。虽然老宅风光不再,但仍是大户人家的格局,特别是一栋藏书楼,不过里面一本书都没了,文革时期被一把火烧了个精光。
村长翻出一个厚厚的大本子,这是西山余氏的族谱。他戴上眼镜查了十多分钟,果然查到了余准的名字。
族谱上赫然记录着"余准"这个姓名,竟和《小径分岔的花园》里的译名一模一样。原来我还估计可能是"余顺"、"余村"等名字呢,这个应该就是冥冥中的巧合了吧。
根据族谱的记载,余准出生于光绪十年,没在家乡娶妻生子,卒于民国五年(1916年)。这些记录和春雨在英国档案馆里发现的材料全都相符。
余村长还告诉我们,将近一个月前,有个英国教授带着翻译到过余家村,向他打听一本叫作《迷宫梦》的书。
这立即让我提起了兴趣:"真有这本书吗?"
"听祖上说确实有这本书,是我们余家大名鼎鼎的崔鹏公所著,你看族谱上还有他的名字--余问天。"
我注意到他称余问天为"崔鹏公",看来"崔鹏"这个字,要比余问天的名字还有名。
村长还想再讲述一下先辈的显要事迹,却被孙子楚打断了:"谢谢你的介绍,这些我们大多已知道了。《迷宫梦》这本书现在还有没有呢?"
"哎呀,我也从来没看到过,就连我的父亲和祖父也没看到,据说在崔鹏公归天之后,那本书就再也没出现过了。关于书中的内容,倒有许多神乎其神的传说,有说读了这本书就会飞黄腾达,也有说读了就会死掉,还有说这是本'无字天书',尘世的凡人是看不懂的。"
孙子楚悄悄对我耳语了一句:"简直是扯淡!"
余村长继续说下去:"我也是这样对英国教授说的啊,但他看起来还是很感兴趣,并要我带他去看一看后面的花园。"
"后面的花园?是迷宫花园吗?"
"对,就是过去传说中的迷宫花园,可惜现在已经毁掉了啊。"
我的心头马上一沉:"怎么会毁掉了呢?"
"还是我带你们去看吧。"
余村长带我们穿过一道院子,便来到后面的一片空地上。
这里就是迷宫花园吗?一片好几亩大的地,但到处堆满了乱石,还竖着一些残垣断壁,并没有庄稼或果树,看来像个建筑工地。几百米外的中心,有栋破旧的老屋孤独地伫立着。
"哎,抗战的时候,日本军队到了西山岛。日本人也想得到崔鹏公的《迷宫梦》,他们认为这本书就藏在迷宫花园里,就派人进花园去搜查。所有进去的日本兵,没有一个能够活着出来的,全都在迷宫里被活活困死了。日本军曹一怒之下,便放把火将花园烧掉了。"
孙子楚急得直跺脚:"太可惜了啊!"
时间已近正午,阳光照射在这片荒凉的乱石堆上。从太湖吹来凉爽的风,弄乱了我们的头发。忽然,我感到自己到了一个完全不同的世界,似乎有什么声音从脚底下传来,那是烈火中绝望的挣扎,还有某个灵魂的仰天狂笑。
我独自走了进去,脚下残留着当年烧焦的瓦跞,四周长着一些野草,许多树桩的根基还留在原地。心里古怪的感觉,越来越强烈了,背后有座几十米高的小山丘,再往前几千米就是无限的太湖了。当年余氏族人就是在这里诗书耕读,培养出了余问天这样的大文人,最后又默默地败落下去,一如这座被大火毁灭的迷宫--它吞噬过多少人的肉体和灵魂。
忽然,脚下出现了一条鹅卵石铺成的路,卵石底下则是大块的青石板,与周围丛生的野草形成鲜明反差。(未完待续)