了想,说:“妈咪,我觉得你应该去看看。”
“你有什么想说的吗,简?”班纳特先生鼓励简说出自己的想法。
“我想舅妈的身体可能真的很不好,如果不是真的忙不过来,舅舅也不会请妈咪去了,他要照顾生意,又要照顾舅妈,还有表妹和表弟们。舅舅以前对我们都挺好的,还送过不少礼物,所以我觉得妈咪应该去帮帮忙。”简说。加德纳家虽然是商人,但却是很重要的一门亲戚,如果能让对方欠下人情就更好了。这么想可能有点冷漠,但对于班纳特家来说却很重要。
“不,家里也离不开我。”班纳特太太十动然拒,“而且我走了,谁来做饭?”
“我想简在这点上应该能帮上忙。”班纳特先生说,“还有伊莉莎白,她们俩不是已经开始学着做家务了吗?”
“你在开玩笑?”班纳特太太指着简说,“简才十三岁,伊莉莎白都还不会做面包。”
“妈,我会。”伊莉莎白抗议的说,“好吧,只是有点……太丑而已。”
“只是有点?”班纳特太太叉着腰问,然后她说,“反正我不去,呆会我就写信告诉爱德华,我不去。如果他只是想让我去伦敦玩几天还行,要我帮忙?我可受不了和梅丽生活在一起,一天也不行。她那个人可矫情了,我受不了。”
这种姐姐与弟媳妇的矛盾由来已久,大家相互写信神交就算了,要住一起两人肯定得疯一个。
“我去照顾舅妈怎么样?”简突然问,“我可以去帮舅舅几天,反正大部分的活有女仆呢,我会做饭,也会哄孩子。”
简的想法非常突兀,但她仔细想想,觉得自己去倒是挺合适。不说现在爹地的账目还有伊莉莎白和玛丽在,妈咪的家务活也有其他妹妹们分担,而且她应该不会在伦敦呆多久,妹妹们的教学活动不会耽误太多,最重要的是现在是收获季,正是爹地最忙的时候,妈咪肯定也不会放心的一个人去伦敦。
但如果去的是简就不一样了,加德纳舅妈都生过两个孩子了,该怎么做她自己驾轻就熟,简去伦敦也是给她打个下手而已。
在这里已经呆了十三年,是时候要开启新地图了。
“你?不行不行,你一个人怎么行?”班纳特太太一口否决。伦敦那么远,简还这么小,千里迢迢就是去给别人做女仆的吗?
是的,在班纳特太太眼中,弟媳妇就是想让她去当女仆的,所以她才不要去。
班纳特先生想的又不一样,内弟在伦敦是一份不错的关系,好好维护没有坏处,而且能让简去伦敦见识一下也不错。只是简的年龄也确实是个问题。
“不用担心我,爹地,我都十三岁了。”简安慰道,“我能做很多事的,而且加德纳舅舅既然特地写了信来,肯定是忙不过来,虽然我不像妈咪这么能干,但至少能帮一点忙吧。”
班纳特先生也是这么想的,如果不是有什么事,爱德华是不会写信来请班纳特太太去的,如果要找个仆人,直接雇佣一个不是更方便吗?
最后班纳特先生就是以这一点说服班纳特太太的,班纳特太太只是不喜欢与弟媳妇住在一起,跟自己的亲弟弟却没仇没怨,一听说可能是爱德华有麻烦,她纠结着答应了让简去伦敦的事。
“不不,简,你才刚到,你得休息几天。”加德纳先生没想简马上就准备要开始做事,感觉多不好,就好像简是来做佣工似的,他原本还打算让简在伦敦玩几天呢。
“哎呀,舅舅,这鸡鸭不赶紧处理很容易坏的,这只鸡可是妈特意嘱咐我带来给舅妈补身体的,她教了我做法,以前她生凯瑟琳和莉迪亚的时候,都这么吃的。”
“……好吧,简,这里的东西随便你用,如果没有就问你舅妈拿柜子钥匙。”加德纳先生这么说等于让简放手做,女仆和伯纳相互使了个眼色,很意外男主人会相信这么个小姑娘。
简也不多说,她先看了一下厨房里的材料,有南瓜土豆蔬菜和一些调料,然后又检查了一下厨房里的锅碗瓢盆,洗得都很干净,可见厨娘做事还是很不错的。
“请帮我准备一个煮汤的锅,谢谢。”简说。
厨娘没多话,拿着一个大锅就过来,“这个怎么样?”
“呃,好像太大了,这鸡有点小。”
“你可真麻烦。”厨娘翻了个白眼,换了个小一点的锅,“这个呢?”
“好的,这个行。”
简仔细洗干净手,拿起鸡先剁了屁股,然后在锅里装点水煮沸。“我该怎么称呼你们呢?”她问厨娘和女仆。