欢迎之至。周会长的朋友,自然是王某人的朋友!”
看不出脸上有多么欢喜的样子,但至少没有厌恶。但王学谦的表现还让周作民的心中轻轻的松了一口气。只是他纳闷的是,王学谦为什么开口用英语?
难道这是赛马总会的‘规矩’?
带着这样的疑虑,周作民开始介绍起来:“三井昊先生,是三井物产上海分部经理。”
另外一个矮个子的日本人,估计是秘书助理一类的身份,被周作民在介绍的时候忽视了。
“王先生!您的银行是我们在上海非常期待的合作伙伴,请多多关照!”
不同于周作民,王学谦面前的叫‘三井’的家伙,显然对赛马总会不陌生。说话虽然很生硬,但也要看对象。真要是在利益面前,对于三井昊来说,下跪也不是难事。
就像是清朝的官场,下跪已经了礼节。
就算是高傲的状元,再初入官场的时候,膝盖该要弯的时候,绝对不会迟疑。日本人也是这样,在绝对利益面前,下跪是勇气的表现,而不是懦弱。估计每一个给人下跪的日本都是这么想的!
周作民是民国银行公会的副会长,民国的银行业将迎来一场声势浩大的势力划分,中间包含的利益,让这个世界上任何一家超级大银行都垂涎欲滴。三井昊自然要表现的更有诚意一些,在他看来,毕竟和周作民的关系不错,搀和一脚的希望,大大的!
周作民脸上堆着笑,热心的招待道:“三井先生在赛马总会,租用了一个私人场所。子高,您就不要推辞了!”
话已经说到这个份上了,王学谦反对有用吗?
只好跟着去了赛马总会的红色俱乐部大楼,不过他偷偷的给卫挺生打眼色,叫上了胡适和赵元任。
陆小曼这才明白,王学谦那里是不会日语,完全是装的。或许说起来不太好,但并非一定要翻译不可。想起刚才自己还傻乎乎的想着要帮王学谦解围,自告奋勇的想要担任翻译角色。没想到,这个家伙这么可恨!
心中不甘的陆小曼偷偷的跟了上去。拉了拉走在最后面的胡适的袖子,低声问:“你们真的都不会说日语?”
“你怎么跟来了?”
“你想要赶人?”
“你是子高的小姨子,算了,要赶人也不是我开口。能让我参加的会谈,估计也不会说什么重要的事。”胡适倒是想得开,一副与己无关的口气。
陆小曼气鼓鼓的问:“我怎么看你好像会说日语啊!”
胡适推了推鼻梁上的眼睛,想要笑,却不敢太张扬,强忍道:“你想要听真话还是假话?”
“真话!”陆小曼张嘴就说。
“不可说!”胡适神秘一笑道。
陆小曼还接着问:“要是假话呢?”
“不会!”
看着胡适摇头晃脑的背影,陆小曼气的嘴唇都哆嗦了起来。进入总会大楼之后,在二楼侍应生推开了一间双开门的大门,其实是一个举办小型沙龙的场地,不大,但是聚上二十来个相熟朋友,倒也不会显得过于拥挤。
有就餐的私人空间,还有聊天的沙发等摆放。
在赛马总会里,还真的不是普通会员就能享受的,估计是哪个董事在赛马总会的私人会客的场所,被三井昊借了过来。至于周作民,不是王学谦看不起他,他还没有这个面子。
坐定之后,王学谦依然开口用的是英语。
这让三井昊非常纳闷,不会是欺负他不会讲英语吧?虽然他自认为英语并非他的长项,但是作为一个日本财阀家族出来的成员,去英国留学仿佛是太高身份的一个不错选择,他也有过这样的经历,于是用英语反击笑道:“其实在下也在英国的伯明翰大学留学过,虽然这些年在东方,不常用,有些生疏,但是简单的交流还是可以的。要是王先生喜欢用英语的话,在下倒是可以不用翻译和您聊聊。”
王学谦眼神中带着一抹喜色,惊叹道:“三井先生原来是伯明翰大学的高材生,失敬,失敬!其实在下用英语,并非是故意为难的意思,而是三井先生是日本人,我们几个呢?是民国人。用自己国家的语言来交谈,未免显得不太尊重对方,而英语作为第三方语言,显得我们的交谈正式,更庄重一些。”
三井昊心中狂喜,脸上却丝毫没有表现出来:“那太好了,正式好,正式好!”
反倒是周作民慌了,英语他不会啊!
本来他是拉虎皮,唱大戏,他应该是这场大戏的主角啊!要是双方的会谈用英语作为交流语言,那他还折腾个什么劲?
“三井先生,这个……”
三井昊巴不得王学谦用正式,尊重,这样的态度来和他谈判,只要周作民?不过是银行界倚老卖老的家伙,最多算是一个掮客,既然买卖双方都见面了,要不要掮客,就不重要了。
王学谦点头道:“周会长,你不要担心,我给你找了一个翻译。”岁就看了一眼陆小曼,他也诧异于陆小曼的跟来,不过既然来了,赶人未免让对方的自尊心受损,于是给陆小曼安排了一个活:“陆小姐,陆司长家的千金,外交总长顾维钧特批的外交部雇员,这下周会长总该放心了吧?”
周作民尴尬的笑了笑:“放心,我放心。那就有劳陆小姐了。”
王学谦摆出要谈判的架势,就是在谈判之前最后的询问:“既然三井昊先生在伯明翰生活过,那么谈判的语言就用伯明翰的方言好了,这样也方便大家的交流。”
这下,三井昊傻了,伯明翰大学里的授课英语和当地方言有着太大的区别了……
陆小曼也傻了,吃惊的张了张嘴,用伯明翰方言?
反倒是胡适点头道:“我和子高在哥伦比亚的时候后,就有几个伯明翰来的室友住在隔壁,交流起来应该没有问题。”
赵元任认真道:“我在伯明翰大学参加过学术交流。”
三井昊顿时心中暗暗叫苦,他的英语水平仅仅停留在学校听课上,对于像他这样的学生来说,学习语言就已经很吃力了,能够跟上学习已经很不容易。而讲台上的老师,也没有用当地伯明翰的方言来授课的道理啊!
原本,三井昊是在伯明翰住的时间最长,可忽然间,他仿佛像是有种被陷阱套住的难言之隐,涌上了心头。
而在王学谦的这个议题下,仿佛像是专门照顾他的情绪,按理说他应该高兴,可是三井昊怎么也高兴不起来。
可作为另外一个主角,王学谦也高兴不起来,没想到对方会英语,他的办法好像用错了地方。早知道这样,本着‘公平,公正,互相理解,互相尊重’的原则,他们的谈话语言应该用法语,高贵,典雅,符合上流社会的身份……R1152